Preise Stand Juni 2018

Um Ihnen die Wahl zu erleichtern, haben wir einige Menüs zusammengestellt.
Selbsverständlich bieten wir Ihnen aber auch die Möglichkeit Vor-, Haupt- und Nachspeise nach Ihren Wünschen zu kombinieren.

We´ve put together a couple of menues to help you with the choice of your meal.
Of course you are free to combine whatever starter, dish and dessert you want.

Peking-EntePeking duck

ab vier Personen (einen Tag vorher bestellen)
pro Person €28,00
for 4 or more persons (order the day before)
per capita €28,00

Peking Suppe mit Entenfleisch und Entenhaut mit Lauchstreifen, Pfannkuchen und Sauce und
Entenfleisch
in Pekingsauce und Entenfleisch
mit verschiedenem Gemüse gebraten /6

Peking soup with duck and duck skin with strips of leek, pancakes and sauce and duck skin in
peking sauce and duck skin fried together with mixed vegetables

Dessert: Fruchtsalat mit Eis /7,F, oder Kaffee, oder nach Wunsch
Dessert: Fruit salad with ice cream, or coffee, or as required

Reistafel I - Rice table I

pro Person / per capita €18,50
A

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle und Schweinefleisch gebackenen mit süß-saurer
Sauce und
Hühnerfleischsalat mit Erdnusssauce und Hühnerfleisch mit verschiedenem
Gemüse gebraten
/1,5,6

Spicy-sour soup or springroll and fried pork with sweet-sour sauce and chickensalad
with peanutbutter sauce and chicken salad fried with mixed vegetables

B Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle und Schweinefleisch gebacken mit süß-saurer Sauce
und
Hühnerfleischsalat mit Erdnusssauce und knuspiger Ente auf Gemüse mit
Chashewnüssen und scharfer Sauce
/1,5,6,8

Spicy-sour soup or springroll and fried pork with sweet-sour sauce and chickensalad
with peanutbutter sauce and crispy duck with vegetables, chashews and spicy sauce
C

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle und Schweineföleisch gebacken mit süß-saurer
Sauce und
Hühnerfleischsalat mit Erdnusssauce und Rindfleisch "Kong pou" (scharf)
mit
Chashewnüssen
/1,5,6,8

Spicy-sour soup or springroll and fried pork with sweet-sour sauce and chickensalad
with peanutbutter sauce and beef "Kong pou" (hot) with chashews

 

Jeweils mit Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Each comes with a dessert: Fruit salat with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Reistafel II - Rice table II

Für 2 oder 3 Personen
for 2 or 3 persons (two-course menue)
pro Person / per capita €18,50

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle und Hühnerfleischsalat mit Erdnusssauce und
Krabben gebacken und Hühnerfleisch mit Paprikagemüse und (scharf) und
gegrillte Ente mit Gemüse (knusprig, scharf) und
Rindfleisch mit Curry und Gemüse (scharf) und
Schweinefleisch gebacken mit süß-sauer Sauce
/1,2,5,6,10

Spicy-sour soup or springroll and chickensalad with peanutbutter sauce and fried crap/prawn
and chicken with mixed pepper and bamboo sprouts (hot) and grilled duck with vegetables
(crispy, hot) and beef with curry and vegetables (hot) and fried pork with sweet-sour sauce


Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Dessert: Fruit salad with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Menue II

Für 2 - 3 Personen / For 2 - 3 persons
pro Person / per capita €18,50
A

Familien Glück (Alle Spezialitäten werden auf einer großen Platte serviert)

Scharf-saure Suppe
oder Frühlingsrolle - eine Spezial-Platte mit Enten-, Rind-,
Hühner-, Schweinefleisch, Riesengarnelen, Tintenfisch und Gemüse gebraten
/1,2,6,14

Family luck (All specialdishes are served on one plate) Spicy-sour soup or spring roll and
one special-plate with duck, beef, chicken, pork, tiger prawns, cuttlefish and vegetables

B

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Schweinefleisch mit Paprikagemüse (scharf) -
Ente nach Art des Hauses (knusprig)
/1,6

Spicy-sour soup or spring roll - pork with mixed pepper (hot) - homemade duck (crispy)

C

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Gegrilltes Hühnerfleisch mit Gemüse in Currysauce (knusprig, scharf) - Entenfleisch mit verschiedenem Gemüse in Chilisauce, scharf /1,6,10

Sweet-sour soup or spring roll - grilled chicken with vegetables in curry sauce (crispy, hot) - duck with mixed vegetables in chili sauce, hot

 

Jeweils mit Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Each comes with a dessert: Fruit salat with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Menue III

Für 3 Personen / For 3 persons
pro Person / per capita €18,50
A

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Schweinefleisch mit
Paprikagemüse (scharf) - Knusprige Ente
mit Gemüse und Chashewnüssen (scharf) - Rindfleisch mit Gemüse und chinesischer Spezialsauce (scharf) /1,6,8

Sweet-sour soup or spring roll - pork with mixed pepper (hot) - crispy duck with vegetables, chashews and spicy sauce - beef with vegetables and a special chines sauce

B

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Ente "Kong Pou" gegrilled mit Chashewnüssen
und Gemüse (knusprig, scharf) - Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse gebraten -
Heiße Platte
mit verschiedenem Fleisch und Gemüse
/6,8

Sweet-sour soup or spring roll - Duck "Kong Pou" grilled with chashews and vegetables (crispy, hot) - Grille chicken with mixed vegetables -
hot cook with mixed meat and vegetables

 

Jeweils mit Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Each comes with a dessert: Fruit salad with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Menue IV

Für 4 Personen / For 4 persons
pro Person / per capita €18,50

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse -
knusprige
Ente mit Gemüse und Chashewnüssen (scharf) - Rindfleisch mit Gemüse und chinesischer
Spezialsauce (scharf)
-Schweinefleisch gebacken süß-sauer
/1,6,8

Sweet-sour soup or spring roll - chicken with mixed vegetables - crispy duck with vegetables,
chashews
and spicy sauce - beef with vegetables and special chinese sauce - fried pork sweet-sour

Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Dessert: Fruit salad with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Menue V

Für 5 Personen / For 5 persons
pro Person / per capita €18,50

Scharf-saure Suppe oder Frühlingsrolle - Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse -
knusprige
Ente mit Gemüse und Chashewnüssen (scharf) - Rindfleisch mit Gemüse und chinesischer
Spezialsauce (scharf)
- Schweinefleisch gebacken süß-sauer - Lamm mit Lauch nach Peking Art /1,6,8

Sweet-sour soup or spring roll - chicken with mixed vegetables - crispy duck with vegetables,
chashews
and spicy sauce - beef with vegetables and special chinese sauce - fried pork sweet-sour
-
lamb with leek peking-style

Dessert: Fruchtsalat mit Eis, oder Kaffee, oder Banane gebacken mit Eis /7,F
Dessert: Fruit salad with ice cream, or coffee, or fried banana with ice cream

Alle Gerichte können Sie bei uns bestellen, abholen und zuhause oder im Büro geniesen!

Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer
Schreibfehler und Irrtümer vorbehalten


Liste mit Allergene und Zusatzstoffe bitte hier klicken